Numbers 35:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

ha pe omano vaekue pehẽngue kuéra ojuhu ha ojuka ramo chupe, ndojái mba'eve hese kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare jókuae omano vae jëtaragüe oväe yave ikatu pe jókuae oporoyuka vae, jare oyuka yave agüɨye toyemboeko;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha upe ovengaséva ipehẽngue ruguýre ojohu ramo ichupe pe táva rembe’ýgui oka gotýo, ojukakuaa pe oporojukava’ekuépe, ha ndojererekomo’ãi ichupe heko vaíva ramo;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e va'e tetã gui mombyrya py joepyarã ojou vy jojukaare ojuka teĩ napembopagai 'rã huguy omoẽague re.