Numbers 35:28 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe mba'e apohare opyta vaerã pe táva kañyháme pa'i guasu omano meve ha upe rire ae ikatu oho jey hógape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

echa jókuae tëta guasu ñepɨ̈roka peño ko oikota tëi omano regua sacerdote tenondegua. Jayave ramo ipuereta oyerova ye iɨvɨ pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

pe oporojukava’ekue oikova’erã pe táva mo’ãháme pa’iguasu omano meve; ha pa’iguasu omano rire, pe oporojukava’ekue oho jevyva’erã ijyvyteépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tetã onhemiaty py ae jojukaare opyta 'rãgue sacerdote yvateve va'e omano e'ỹa ja. Ha'e gui sacerdote omano ma rire jojukaare ojevy ju 'rã oyvy py.