Numbers 35:3 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Umi táva hína levíta mba'erã ha ha'e kuéra oikóta upépe, umi ñu katu ijovecha ha hymba kuérape guarã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare togüɨreko jókuae tëta guasu reta yogüɨreko vaerä pɨpe, jare mɨmba ikarúa opaete jɨmba reta peguarä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Umi táva oñeme’ẽta ichupekuéra oiko hag̃ua ipype, ha pe ñu itáva jerekuévo oĩva opytáta hymbakuérape g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e tetã py ae 'rã ha'e kuery ikuai. Ha'e rã ijyvýry rupi ma vaka, vexa'i ha'e guymba kuery ha'e javi 'rã oguereko.