Numbers 35:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Peteĩ oporojuka vaekue ojejuka vaerã ha ndaikatúi ojehepy me'ẽ ojejogua haguã hekove.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Agüɨye toyepɨɨ korepoti jókuae oporoyuka vae oyemboeko ma omano vaerä vae jekove re; omano tai ko.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ndapejapyhyiva’erã pirapire pe oporojukava’ekue rekove rehe, oĩgui ñemano poguýpe; katuete pejukava’erã avei ichupe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Jojukaare omano aguã rami oiko rire ma nda'evei 'rã pemboekovia uka aguã. Pejuka 'rãe.