Numbers 35:32 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Peteĩ kuimba'e okañy ramo táva kañyháme, ani peheja ohepyme'ẽ oho jey haguã hógape omano mboyve pa'i guasu.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye toyepɨɨ korepoti jókuae oporoyuka vae otekuarai tëta guasu ñepɨ̈roka pe vae güi, ojo ye vaerä iɨvɨ pe oiko ndei omano mbove sacerdote tenondegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ndapejapyhyiva’erã pirapire pe okañyva’ekue pógui, ha’e oho ha oiko jevy hag̃ua ijyvyteépe, pe pa’iguasu omano mboyve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami ae avi xapy'a rei tetã py onhemi oikovya gui ojevy ju 'rã oyvy re ae, sacerdote yvateve va'e omano e'ỹ mbove ma voi. Ha'e va'e voi napemboekovia ukai 'rã,