Numbers 35:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe ñu tojepyso pe táva korapy jerére opa gotyo 450 métro,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jókuae mɨmba ikarúa reta, oñemeeta tëta ñavo Leví iñemuña reta pe vae togüɨnoi cuatrociento cincuenta metro tëta guasu ikësea güive ikatu kotɨ.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha umi táva jere rehegua ñu peme’ẽtava Leviguakuérape; pe táva korapy guive oka gotýore 437 métro pukukue ijerekuévo opytáta imba’erã ramo.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tetã ikuai va'e yvýrykue levita kuery pe ome'ẽ va'erã va'e ma tetã kora guive oo 'rã mombyry'i, quatrocentos e cinqüenta metros peve tetã yvýry ha'e javi rupi.