Numbers 36:12 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra omenda Manasés, José ra'y, ñemoñare rehe ha péicha ijyvy opyta itúva Selofhad ñemoñare guápe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jae ko Manasés, José taɨ iñemuña reta ndive. Jökorai jókuae kuña reta imbae ɨvɨ opɨta tu iñemuña reta iɨvɨ peño.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Omenda hikuái Manases, Jose ra’y ñemoñarenguéra rehe; upéicha ijyvy opyta itúva rogaguasu mba’e ramo.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
José ra'y Manassés ramymino kuery va'e regua re ae omendapa. Ha'e rami vy oyvyrã ojopy va'ekue opytapa tamoĩ ramymino kuery regua mba'e ae.