Numbers 36:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upérõ Moisés he'i Israel guápe ko'ã mba'e, he'i haguéicha chupe Ñandejára. —Añete hína pe he'íva umi Josegua,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jayave Moisés oyókuai Israel iñemuña reta yandeYa oyókuai rami, jei reve: —José iñemuña reta jupi ko jei.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéramo Moises he’i Israelguakuérape umi ñe’ẽ Ñanderuete ombohasava’ekue ichupe: Jose tríbu oñe’ẽ hekoitépe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés ijayvu Israel kuery pe, Senhor ojapo ukaa rami vy. Ha'e vy aipoe'i: — José ramymino kuery va'e regua ma anhetẽ rupi meme ijayvu.
Recommended Reading