Numbers 4:10 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Opa umíva toñuã mymba pirekuépe ha tomoĩ yvyra ári ojegueroja haguã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare toñono reta mɨmba pire ikavi yae vae pe jare tomboiɨ reta iyeupe, oyóvai jese vaerä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha omoĩmbava’erã mayma hembiporukuéra peteĩ mo’ãha vaka y pegua pirekue ryepýpe, ha omohendava’erã mba’yru guerovaha ári.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Tataendy 'y, ha'e hexegua tembiporu ikuai va'e ha'e javi ojao'ipa 'rã mba'emo pirekue iporãve va'e py. Ha'e gui ma omoĩmba 'rã yvyra po'i áry rupi.