Numbers 4:13 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Tomopotĩ ñandy ha tanimbúgui altar ha toipyso hi'ári ahoja pytã.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Toitɨo reta tanimbu mɨmba oyeyuka oyeapɨ jese vae güi, jare toyasoi reta temimonderä vae vecharaagüe pegua pɨ̈taasɨ vae pe.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Oipe’ava’erã hikuái pe kuave’ẽmby rendágui tanimbu, ha omyasãiva’erã hi’ári peteĩ aorã pytãitéva.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui altar ryepy gui oipe'a 'rã tanhimbu oĩ va'e, ha'e hi'áry ma omoĩ 'rã peteĩ ajukue pytã va'e.