Numbers 4:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ani ha'e kuéra oike ohecha umi mba'e oñemomarangatúva Ñandejárape guarã, cháke omanóta hikuái.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Agüɨye toike reta tomae peñova peï yave mbaembae oñeñono tee vae re, agüɨye vaerä omano reta.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha’ekuéra ndoikeiva’erã pe óga jojohuha ryepýpe ohecha hag̃ua oñeñu’ã jave umi mba’e oñemboykéva pende Ruetépe, ohecháva guive omanova’erã katuete.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Coate kuery ma neĩ xapy'a'i voi nda'evei oike aguã ha'e py mba'emo iky'a e'ỹ va'e oexa aguã, ha'e kuery omano e'ỹ aguã.