Numbers 4:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Aarón ha ita'ýra kuéra toisãmbyhy Guersón guápe hembiapo ha imba'e rerojápe. Peẽ pema'ẽta mba'éichapa ojapo umi mba'e oje'éva chupe kuéra.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Aarón jare taɨ reta ipo igüɨ pe Gersón iñemuña reta toparavɨkɨ; pe reta pemombeuta chupe reta opaete jae reta iparavɨkɨrä.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Aaron ha ita’yrakuéra he’i háicha, upeichaite Gerson ñemoñarenguéra ojapopava’erã, ha’ekuéra ohechauka háicha upéicha ojejapopava’erã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Gérson ramymino kuery mba'emo ogueraa e'ỹ vy ojapo aguã ha'e javi ma Arão ha'e ta'y kuery ojapo ukaa rami 'rã ojapo. Arão kuery ae 'rã oguerova uka mba'emo.