Numbers 4:31 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha'e kuéra togueroja umi tábla, yvyra puku, póste ha pyenda Jotopa Róga ryepy pegua,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Kuae toñemee chupe reta iparavɨkɨrä jare güɨraja reta vaerä: Tupao guakapi pegua ɨvɨra oñeopagüe reta, ɨvɨra oyepɨasa vae reta, okɨta reta jare iguapɨka reta,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Kóa hembiaporã pe óga jojohuhápe: Oguerojava’erã umi tablon óga pegua, hi’yvakuéra, horconguéra ha ipyendakuéra,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Pova'e nunga ha'e kuery oguerova 'rã oguy nhemboaty oĩaty rupi omba'eapo vy: yvyra pe ombojeroviaaty mbotyarã omoĩ mbyre, yvate rupi ikuai va'e, ijytarã omopu'ã mbyre, ijyta yvypy ikuai va'e,
Recommended Reading