Numbers 4:41 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jae ko kuae Gersón iñemuña reta güi Moisés jare Aarón oipapagüe yandeYa iporookuai rupi, opaete oparavɨkɨta tupao guakapi pegua pe vae.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ko’ãva hína Gerson ñemoñare Moises ha Aaron oipapava’ekue, Ñanderuete he’i haguéicha, omba’apo hag̃ua pe óga jojohuhápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e kuery ae Gérson ramymino kuery oipapa pyre, oguy nhemboaty oĩaty rupi omba'eapo va'erã meme. Moisés ha'e Arão ae oipapa, Moisés pe Senhor ojapo ukaague rami vy.