Numbers 4:49 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa oyókuai Moisés vae rami oyepapa reta, metei ñavo pe oñemee iparavɨkɨ aerä jare ivoɨta aerä; jökorai Moisés oipapa yandeYa oyókuai vae rami.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete he’i haguéicha Moiséspe, upéicha ha’ekuéra oipapa ichupekuéra ha ome’ẽ peteĩteĩme hembiaporã ha hendag̃uakuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Moisés pe Senhor ojapo ukaague rami vy peteĩ-teĩ omoĩ guembiaporã rupi omba'eapo aguã. Ha'e rami aguã ae ha'e kuery oipapa, Moisés pe Senhor ojapo ukaague rami vy.