Numbers 5:11 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ñandejára he'i Moiséspe he'i haguã péicha Israel guápe: Ikatu peteĩ Israel ñemoñare oimo'ã hembireko omyakã ratĩ hague chupe ambue kuimba'e ndive, ha ndaikatúi oikuaa añetépa upéva, hembireko oiko kuaágui ndaipóri avave ohecháva chupe. Ikatu pe ména iselóso ha oimo'ã hembireko ombotavyha chupe, térã ikatu avei hembireko nombotavýi chupe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

YandeYa jei vi Moisés pe:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ñanderuete oñe’ẽ Moiséspe ha he’i:

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Senhor aipoe'ive ju Moisés pe: