Numbers 5:13 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

oasa yave ïru kuimbae ndive, ërei ime mbaetɨ oecha, echa jae iyaguasa vɨari, mbaetɨ vi kia oecha, jare mbaetɨ vi kia oipokou jókuae teko pe,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha oĩ ramo oñenóva hendive ha iména ndohechái, oñemongy’águi ichugui ñemiháme, ha ndaipóri ramo avave ohecháva ichupekuéra, ha avave ndojohúi ichupe hembiapo vaihápe;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ava mboae reve itavy rei teĩ onhenhomi ramo ime ndoexai 'rã, ha'eve'ỹa rami oiko teĩ avave rei ndoexaai, neĩ itavy jave voi.