Numbers 5:14 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jare ou yave kuae kuimbae jägüɨro jembireko re; ërei jókuae kuimbae jägüɨro jembireko re, jókuae jembireko jekombae reve yave;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha iména oñandu ramo hi’angapýpe hembireko ombotavy hague ichupe, ha añetehápe hembireko ombotavýra’e ichupe; térã oñandu reínte ramo ombotavyha ichupe, ha hembireko añetehápe noñemongy’áira’e;

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui xapy'a rei ime opy'a re oendu hakãte'ỹ reia, gua'yxy re hakãte'ỹ 'rã kunha va'e itavy rire, ha'e'ỹ vy nda'itavyi teĩ hexe hakãte'ỹ vy ma