Numbers 5:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i togueraha pe kuña Ñandejára renondépe, tomoĩ y, ykua peguare peteĩ mbayrúpe, ha tombojehe'a hese yvy Jotopa Róga pegua.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Sacerdote toenɨi jókuae kuña, jare toñono yandeYa jóvai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha ojegueru ramo pa’i rendápe, ha’e omohendava’erã ichupe pende Ruete renondépe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ha'e ramo sacerdote kunha va'e omonhemboja vy ogueru 'rã imo'amy Senhor renonde py.