Numbers 5:20 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha oimérõ remyakã ratĩ ha reñemongy'a ra'e, rekévo ne mena'ỹva ndive,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei reiko aguasa pe ïru vae ndive neme güi yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

ha oime ramo reñemboheko vaíra’e ha reñemongy’a, ha nde reiko ne mena’ỹva ndive,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami teĩ xapy'a rei neme openaa gui rejepe'a vy ha'eve'ỹa rami reiko, ha'e ava neme e'ỹ ri ndereve onheno ramo ma —”