Numbers 5:30 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

ani kuimbae jägüɨro jembireko re yave; togüɨraja yandeYa jóvai, jare sacerdote toyapo jese opaete kuae mborookuai.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe ména icelósova ha oimo’ãva hembireko ombotavyha ichupe, ha’e oguerahava’erã hembireko pende Ruete renondépe ha pe pa’i ojapova’erã hese ko’ã tembiapoukapy he’i háicha.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

ha'e rami e'ỹ vy ava opy'a re hakãte'ỹa oendu ramo guarã. Ha'e rami vy gua'yxy ogueraa vy Senhor renonde py oexa uka 'rã, ha'e hexe sacerdote ojapopa 'rã lei oĩ va'e ha'e javi rami vy.