Numbers 5:31 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Iména rehe ndojái mba'eve ha pe kuña, oimérõ hembiapo vai ra'e, oikóta hese pe ivaíva oje'e vaekue.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuimbae mbaetɨta jeko, jare kuña toiporara iyoa re.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Añete ramo, ndojái mba’eve iména rehe, hembireko rehe katu oja hi’angaipa (hembiapo vaikuéra rupi).

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e gui ava va'e re ma teko vai noĩ, ha'e rã kunha va'e ojejavy rire hexe oĩ 'rã ojejavyague re opaga aguã.