Numbers 6:16 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pa'i toikuave'ẽ Ñandejárape mymbajuka ojeheja rei haguã angaipa ha mymbahapy.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Jare sacerdote tomee yandeYa jóvai, Tumpa iñɨ̈ro vaerä mbaeyoa re jare mɨmba oyeyukagüe opaetei oyeapɨ vae;

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Ha pe pa’i oguerupava’erã pende Ruete renondépe oikuave’ẽ hag̃ua ichupe pe kuave’ẽmby angaipa reheguáva ha kuave’ẽmby ojehapypáva,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e nunga Senhor renonde py sacerdote ogueru vy oexa uka 'rã jejavya regua ome'ẽmby ha'e oapypa revegua.