Numbers 6:2 — Compare Translations

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Ere Israel iñemuña reta pe: Metei kuimbae ani kuña oñererökuavee nasareorä Tumpa peguarä yave,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñe’ẽ Israel ñemoñarenguérape, ha ere ichupekuéra: Peteĩ kuimba’e térã kuña oñemboykeséva pende Ruetépe g̃uarã Ha’e omboheko porãve hag̃ua ohóvo ichupe Nazaréo ramo,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ndeayvu ke Israel kuery pe, ha'e vy aipo're: Peteĩ ava e'ỹ vy kunha teĩ ae ma onhemboayvu 'rã anhetẽ rupi nazireu rami oiko aguã re, Senhor pe anho oiko aguã.