Numbers 6:27 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Ha Ñandejára he'i: “Ha'e kuéra ohenói ramo che réra ohovasávo Israel guápe, che ahovasáta chupe kuéra.”

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Körai toenɨi reta cheree Israel iñemuña reta re, jare cheporerekuata jese reta.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Péicha pa’ikuéra oñe’ẽ ramo Israelguakuérape, Che ahovasa hag̃ua ichupekuéra.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Po rami 'rã peroayvu xerery Israel kuery áry rupi. Ha'e ramo xee amoingo porã 'rã — he'i.