Numbers 6:4 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Oiko aja nasaréo ramo ani ho'u mba'eve ojejapóva parral águi, térã ha'ỹingue, térã ipirekuénte jepe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oiko ramboeve nasareorä agüɨye tou kërai ave uva iagüe,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñeme’ẽ guive Nazaréo ramo ndo’uiva’erã mba’evete ojejapóva parral ’águi, ha’ỹigui térã ipirégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Nazireu rami oiko teri reve ndo'uvei 'rã mba'emo uva'a gui ojapo pyre, ha'yĩgue neĩ ipirekue gui ma voi.