Numbers 6:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñakã rague he'ise oñeme'ẽha Ñandejárape, ha upéva rehe avei ani oñemongy'a oñembojávo te'õnguére, taha'e jepe itúva, térã isy, térã iteindýra retekue.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Oiko ramboeve nasareorä agüɨye toya tëogüe re,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Oñemboyke aja pukukue pende Ruetépe g̃uarã, noñembojaiva’erã hapicha re’õngue rehe,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
— Senhor pe onhemboaxa aguã pukukue re ma nonhembojavei 'rã te'õgue ituia katy ma voi.