Numbers 7:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Upérõ umi 12 myakãhára oipytyvõ vaekue Moiséspe oipapa haguã Israel ñemoñare,

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

jayave opaete Israel iñemuña juvicha reta, metei tu ñavo rupi tenondeguarä ñogüɨnoi vae reta, jókuae oporomborɨ oporopapa vae reta omee mbota,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

umi 12 Israel tríbu ruvicha oipytyvõva’ekue Moiséspe oipapa hag̃ua Israelguakuérape,

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e ramo Israel kuery yvatekueve guetarã kuery rerekoa ikuai va'e, peteĩ-teĩ regua ruvixa kuery guetarã kuery papaare ma mba'emo ome'ẽmba okuapy.