Numbers 7:9 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Moisés katu nome'ẽi karréta ha guéi Quehat guápe. Ha'e kuéra oñangareko mba'e Ñandejára peguarã oñemomarangatúva rehe ha ogueroja umíva ijati'ýre.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei Coat iñemuña reta pe mbaetɨ omee käretou jare güeye, echa iyatiɨ re ko güɨroata retata ivoɨta o mbaemboetea pegua.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Coat ñemoñarenguérape nome’ẽi mba’eve, ha’ekuéra oguerahagui ijati’y ári umi tembiporu oñemboykemava’ekue pende Ruetépe g̃uarã.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rã Coate ramymino kuery pe ma nome'ẽi mba'eve, mba'eta ha'e va'e kuery henda iky'a e'ỹ va'e rupi omba'eapo va'e vy ojaxei 'rã mba'emo.