Numbers 8:15 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Remopotĩ ha reikuave'ẽ rire levíta kuéra mba'e kuave'ẽ oñembokacháva ramo, oñepyrũta omba'apo Jotopa Rógape.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Kuae jaɨkue rupi Leví iñemuña reta toyogüeru toparavɨkɨ tupao guakapi pegua pe. Eitɨo reta jare emee reta cheve mbotarä,

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Nde, Moises, emopotĩ ha emboyke rire Leviguakuérape pende Ruetépe g̃uarã, ha’ekuéra oñepyrũkuaa hembiaporã pe óga jojohuhápe.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e va'e rire mae ma levita kuery oike 'rã oguy nhemboaty oĩaty rupi omba'eapo aguã. Ndee remboaxa 'rã iky'a e'ỹ va'erã, ha'e xevy rexa uka 'rã oupi reve ome'ẽmby rami.