Numbers 8:2 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

—Ere Aarónpe, ha'e omoĩ ramo umi 7 mba'e rendy ipyendápe, tomoĩ ohesape haguãicha henondévo.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

“Ere Aarón pe, omoendɨ yave jókuae chiu mechero, jókuae mechero tomoembipe mechero renda jenonde kotɨ.”

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Eñe’ẽ Aarónpe ha ere ichupe omyendy hag̃ua pe tataindyenda, oguerekóva 7 tataindy, ohesape hag̃ua henonderãme.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

— Ndeayvu ke Arão pe, ha'e vy aipo're: Sete tataendy hendarã py remoĩ vy reja 'rã imoiny hi'y kyvõ katy hexakã aguã rami — he'i.