Numbers 8:20 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicha Moisés, Aarón ha opa Israel ñemoñare ome'ẽ levíta kuéra Ñandejárape, ha'e he'i haguéicha Moiséspe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Moisés, Aarón jare opaete Israel iñemuña reta oyapo Leví iñemuña reta pe, yandeYa oyókuai Moisés vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Moises ha Aaron ha mayma Israel ñemoñarenguéra ijatýva guive ojapo opaite mba’e Ñanderuete he’iva’ekue guive Moiséspe Leviguakuéra rehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo Moisés, Arão ha'e Israel kuery ha'e javi ma ha'e rami ae ojapo okuapy levita kuery re. Moisés pe Senhor ijayvuague ha'e javi rami Israel kuery ojapo okuapy levita kuery omboaxa vy.