Numbers 8:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Aarón ojapo péicha ha omoĩ umi mba'e rendy omoma'ẽ pype henondévo.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Aarón jökorai oyapo; omoendɨ oñono omoembipe vaerä mechero renda jenonde kotɨ, yandeYa oyókuai Moisés vae rami.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Aaron omyendy pe tataindyenda, hataindynguéra ohesape hag̃ua henonderã gotýo, Ñanderuete he’i haguéicha Moiséspe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e ramo ha'ekue rami ae Arão ojapo. Ha'e rami vy tataendy omoĩ hi'y kyvõ katy meme hexakã aguã rami, Moisés pe Senhor aipoe'iague rami vy.