Numbers 8:9 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upéi embyaty opa Israel ñemoñare ha levíta kuéra toĩ Jotopa Róga renondépe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jare eyókuai Leví iñemuña reta oya vaerä tupao guakapi pegua jóvai, jare emboatɨ opaete Israel iñemuña reta.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha embyatypa umi Leviguápe pe óga jojohuha rokẽ renondépe, ha rembyatyukapaiteva’erã avei Israel ñemoñarenguérape.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e gui rejapo 'rã oguy nhemboaty oĩaty rexei levita kuery onhembojapa aguã rami. Remboaty avi 'rã Israel kuery ha'e javi.