Numbers 9:17 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pe arai opu'ã ramo, Israel ñemoñare oñepyrũ oguata ha opyta jey pe arai opytahápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Amapɨtu oyemboɨvate tupao guakapi pegua iárambo güi yave, Israel iñemuña reta omboɨpɨ oguata; jare jókuae amapɨtu opɨtaa pe, jae reta oyembojeyupa.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Pe arai ojei ramo pe óga jojohuha árigui, umi Israel ñemoñarenguéra oipykúi; ha pe arai opyta ramo, Israel ñemoñarenguéra opytava’erã avei.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Oo áry gui arai ojeupi ovy nhavõ Israel kuery oguata 'rã oje'oivy. Ha'e gui arai opyta oinya py ae ju 'rã Israel kuery opyta avi okuapy.