Numbers 9:8 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Moisés he'i chupe kuéra: —Peha'arõ taporandu mba'épa he'i Ñandejára.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Moisés jei chupe reta: —Peäro räri, mbae ra yandeYa jeita cheve pekotɨ.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha Moises he’i jevy ichupekuéra: Peha’ãrõ, taikuaami mba’épa Ñanderuete he’íta chéve penderehe.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Moisés ombovai: — Pearõ ranhe, ha'e xee ajapyxaka 'rã ainy mba'exa pa peẽ kuery re Senhor ojapo uka rã aendu aguã — he'i.