Obadiah 1:4 — Compare Translations

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Jepe taguatóicha yvate rejupi ramo ha rejaitypo mbyja apytépe, upégui che roitýta.” Ñandejára he'i:

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Ërei yepe tëi peyemboɨvate yae güɨraké rami yepe tëi peñono peraitɨ yasɨtata reta re, joko güi poitɨta.” YandeYa jei:

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Reveve ramojepe ku ñapykanícha, ha jepevémo mbyjakuéra apytépe rejaitypo ramo, upégui roityva’erã, Ñanderuete he’iuka ndéve.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami avi taguato rami pendeyvate peovy teĩ, ha'e jaxy-tata mbyte peve pejeaity apo va'e rire ha'e gui voi xee roity 'rãgue — he'i Senhor.