Obadiah 1:6 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'eichaite peve piko reñemonda Esaú! Reñemoperõ mbaite!
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Esaú, kërai opaetei mbae oñepɨ̈ro ndegüi! ¡Opa oñomi ndegüi opaete ndembaembae jepɨ yae vae!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Mba’eichaitépa ojeheka ha ojeporeka umi Esau (Edom) mba’erepyeta omonda hag̃ua omoperõ meve hetãme.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ Esaú kuery, mba'exa'vy tu penemba'e rei-rei ogueraapaa! Mba'exa'vy peráta penhomi va'ekue ojoupaa?