Philippians 2:18 — Compare Translations

Guarani (Biblia) 2017

Jare jukuärái wi ikawi ko pe reta wi piyerowia waerä che ndiwe.

Guarani (Guaraní Pe (Western): Simba)

Cua jeco pegua pe reta vi piyerovia che ndive.

Guarani (Nuevo Testamento Guaraní Pe)

Cuae jeco pegua pe reta vi peyerovia che ndive.

Guarani 1970 (Ñandeyara Ñe'ẽ)

Pende rory ha pevy'ákena peẽ avei chendive.

Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)

Pevy'áke peẽ avei ha peike che vy'ápe.

Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)

Pe reta pevɨakatu jare peyerovia vi che ndive.

Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)

Upéicha avei pevy’a ha penderory chendive.

Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)

Ha'e rami rã peẽ voi ke pevy'a, ha'e xererovy'a guive.