Proverbs 1:10 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Che ra'y, ani reheja ne mbotavy umi iñangaipáva, ani rehendu chupe kuéra.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Cheraɨ, iyoa vae reta oipota ndembotavɨ yave, ¡agüɨye emborɨ katu!
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ra’y, umi hembiapo vaíva nembotavyse ramo, ani reñembopy’apeteĩ hendivekuéra.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xera'y, heko vai va'e kuery nembotavy aguã rupi ri ijayvu rã enhembotavy uka eme.