Proverbs 1:14 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Ha nde rehupytýne ore rohupytyháicha avei.” Péicha he'i ramo ndéve,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Eyu emboyao ndesuerte ore ndive; metei rami ñanoi yandembaembae.”
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Eheka po’a orendive, oñondivepa jaguerekóta peteĩ vosa añónte (ñañongatu hag̃ua ñande pirapire).
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Eju ha'vy enhemoirũ ore kuery reve, ha'e rami vy peteĩ'i voko jareko aguã”, he'i 'rã okuapy.