Proverbs 1:15 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
ani reho hendive kuéra hape kuéragui ejei.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
¡Cheraɨ, agüɨye emomoe jae reta jape! Eyembosɨrɨ jae reta jeko kavimbae güi,
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ra’y, aníke reiko hendivekuéra hapére. Emboyke katu nde py hapégui.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Xera'y, ha'e rami ijayvu ramo eiko eme ha'e kuery reve, neĩ epyrõ eme ha'e kuery ikuaia rupi.