Proverbs 1:16 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Mba'e vai apópe ha'e kuéra ipya'e, ha mbyky oporojuka haguã.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
echa osɨi katu oyapo reta ikavimbae; yogüɨraja vaerä oporoyuka jarembae voi.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ipykuéra oñaniségui mba’evai gotýo, ha pya’e pya’e oho hikuái oñohẽ hag̃ua tuguy.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Mba'eta ha'e kuery onha-onha 'rã mba'emo vai ojapo aguã, ojapura 'rã jogueravy tuguy omoẽ aguã katy.