Proverbs 1:18 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Iñangaipáva katu omondérõ ñuhã, ha'e kuéra jeýnte ho'a ipype.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
ërei jókuae kuimbae reta iyeupe aeño oñono ñuai, jekove aeño omoëgua reta mano pe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Ha’ekuéra omoñuhã hekovekuérape, ha omoĩ iñuhã hi’angakuérape g̃uarãnte.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami teĩ ha'e kuery ma nguguy ae 'rã omoẽ uka oma'ẽ mbeguea py, guekove ae oipe'a uka 'rã nhemi rupi joapo vaia py.