Proverbs 1:19 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Péicha opa umi imba'e potáva, imba'e pota voi ojuka chupe.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jökorai ko iyapɨ imbaepotarai vae reta: Imbaepotarai jeko pegua omano.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Péicha ningo umi ombyatyseitereíva mba’e heta, ipahápe imba’eita rupi ohundi hekoveteéva.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami ojoupa reixe va'e kuery ha'e javi opyta vai 'rã, ipy'a re oguerekopa reixea oĩ va'e ma hekove ae oipe'a 'rã heravy.