Proverbs 1:2 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
jahupyty haguã arandu ha jeheko mbo'e, ha jaikuaa haguã ñe'ẽ ipypukúva,
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
jae ko: Yaikuaa vaerä arakuaa katu jare mboromboe, jare yaikuaa vaerä yemongeta ikavigüe.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
ojekuaa porã hag̃ua tekombo’e, arandu ha akãporã,
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
jaikuaa porã aguã 'arandua ha'e nhanembo'eague, jaikuaa avi aguã hi'arandu va'e kuery ijayvua,