Proverbs 1:21 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Opa aty guasu oĩháme ha'e oñe'ẽ, táva guasu rokẽme kóicha oñehenduka:
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Osapúkai jeta vae oyemboatɨa rupi, tëta guasu jöke reta rupi, jei:
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
osapukái umi atyguasuha renda rupi ha tavakuéra rokẽ ojeikeha rupi he’i hag̃ua iñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Tetã kora áry gui voi ijayvu 'rã, okẽ jaikea py ha'e tetã ikuai va'e rupi ijayvu 'rã po rami: