Proverbs 1:24 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Pohenói vaekue ha na peche renduséi. Ambohasa peẽme che po ha ndapeikuaaséi mba'eve.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Che poenɨi tëi, ërei mbaetɨ peipota peendu, aparea tëi peve, ërei mbaetɨ peyu.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Che ningo pohenói, ha nacherenduséi aipysova’ekue che po ha avave noipopyhyséi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Peẽ kuery xee roenoĩ teĩ napendu potai, pendea katy akuave'ẽ ramo oikuaa pota va'e ndoikoi.