Proverbs 1:25 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Poheko mbo'e ramo napehenduséi vaekue, añemoñe'ẽ ramo peẽme mba'eve ndapeikuaaséi.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Peröɨroño opaete cheporomboarakuaa; mbaetɨ peipota cheporombosɨmbi ave.
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Pemboyke uvei opaite che rekombo’e ha ndapejaposéi che ñe’ẽ.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e rami 'rãgue py pendu rivepa apomongetaa, napenduxei xeayvua.