Proverbs 1:28 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Guarani 1996 (Ñandejara Ñe’ẽ ✟)
Upe vove, che renóine ha añemokirirĩne pende hegui, che rekáne ha nda che juhúi chéne.
Guarani 2001 (Biblia Guarani, Tumpa Iñee)
Jókuae ara chereenɨita, ërei ngaraa aendu peve; chereeka tëita, ërei ngaraa cheväe chupe;
Guarani 2015 (Ñanderuete Ñe’ẽ Porã 2015)
Upéicha peime jave cherenói joáta, ha napombohovaimo’ãi; cherekáta pyhareve, ha ndapechejohumo’ãi.
Guarani MBYA (Nhanderuete ayvu iky'a e'ỹ va'e)
Ha'e jave py peẽ pejapukai 'rã xevy teĩ xee nambovai 'rã. Opa rupi peẽ kuery xereka teĩ ndaxejoui 'rã,
Recommended Reading